“There is something that is overt and
hidden,
That exists beyond heaven and earth.
Formless, motionless,
It stands alone, forever, it does not change,
It exists in every place, it never tires.
It can be called ‘Mother of the universe,’
Because I don’t know its name.
If I am compelled to call it by a name,
I will call it Tao, ‘all-embracing.’
‘All-embracing’ exists forever,
‘All-embracing’ is far-reaching,
‘All-embracing’ returns to every beginning.
Therefore Tao is ‘all-embracing,’
Heaven is ‘all-embracing,’
Earth is ‘all-embracing,’
Man is ‘all-embracing,’
In the universe, four things are ‘all-
embracing,’
And man is one of them.
Man adheres to the laws of earth,
Earth adheres to the laws of heaven,
Heaven adheres to the laws of Tao,
Tao adheres to the laws of its nature.”
Lao Tzu – Tao Te Ching
Published by